Ideą klubu JAZZ BASS CAFE jest krzewienie kultury poprzez organizowanie koncertów dla ludzi młodych i wieku średnim. W październiku dla bywalców klubu zagrał gitarzysta jazzowy Marek Napiórkowski.

The idea of the JAZZ BASS CAFE is the promotion of culture by organizing concerts for young and middle-age people. In October the club’s audience witnessed the performance of a jazz guitarist Marek Napiórkowski.

Światowej sławy polski wokalista, instrumentalista i kompozytor jazzowy Stanisław Sojka zaprezentował swój recital szerokiej publiczności na koncercie w C. H. Manufaktura. Mimo tego, że artysta ciągle wykorzystuje w swojej muzyce nowe rozwiązania, jego twórczość jest rozpoznawalna od pierwszych nut. Łodzianie mogli na żywo posłuchać jego niepowtarzalnej wokalno-instrumentalnej muzyki.

A world famous vocalist, instrumentalist and jazz composer Stanisław Soyka presented his recital to wide audience at the Manufaktura shopping. Even though the artist uses new methods, his creations are recognizable from the very first tones. Residents of Łódź could listen to his unique vocal-instrumental music.