Eksperyment nequitum (po łacinie “nie móc” lub “nie zdołać”) jest pierwszą z dwóch części autorskiego projektu Andrzeja Wasilewskiego, w którym autor nawiązuje do tradycji antycznego dramatu - w kontekście podejmowanych wyborów ujawnia dwa aspekty: tragiczny i komiczny. W łódzkiej Galerii Manhattan wyraźnie akcentowany był ten pierwszy.
Wystawa w Galerii Manhattan nawiązuje do konsekwencji wyboru. Może to być wybór między dobrem a złem lub pięknem a brzydotą. Odwzorowana zostaje sytuacja “post-wyboru” - gdy coś już się dokonało i nie ma odwołania od decyzji. W tej sytuacji człowiek staje się bezbronny wobec dziejących się procesów. Założeniem Eksperymentu nequitum jest wywołanie u potencjalnego odbiorcy uczucia braku wpływu na przedstawioną sytuację, nawet mimo próby podjęcia jakiegokolwiek działania.
Kontynuacja projektu nastąpi w Poznaniu w Galerii Piekary.

The nequitum experiment (Latin for “be not able” or “not manage to”) is the first part of two of the author project of Andrzej Wasilewski, in which the author refers to the tradition of ancient drama - in the context of the choices made he reveals two aspects: tragic and comic. At Łódź’s Manhattan Gallery the emphasis was definitely laid on the first one.
The exhibition refers to the consequences of a choice. It might be a choice between good and evil or beauty and ugliness. A moment of post-choice is pictured, when something already happened, there is no turning back and one is defenseless against the processes that take place. The exhibition’s goal is to evoke in the viewer the feeling of lack of influence on the presented situation, despite the actions taken.

Wonter jest dj’em i producentem. Muzykę elektroniczną tworzy od 1997 roku. Jest autorem “Hymnu Prady Wolności 2001″. Jego ulubione gatunki to hardcore, hardcore breakz, trance, electro house, drum’n'bass.
Tegoroczne urodziny tradycyjnie uczcił imprezą - tym razem w nowo otwartym klubie Kontrasty. U boku jubilata wstąpili: dj Wax i dj K-size, dj Bigman, cj Grass oraz dj R. I. P.Danger.

Wonter is a DJ and a producer. He has been creating electronic music since 1997. He is the author of the anthem of the 2001 Freedom Parade Anthem - Polish edition of Love Parade. His favourite genres are: hardcore, hardcore breakz, trance, electro house and drum’n'bass. This year’s birthday he traditionally celebrated with a party - this time at the recently open Kontrasty club. He was supported by: DJ Wax and DJ K-size, DJ Bigman, CJ Grass and DJ R.I.P. Danger.

Zduńskowolski zespół rockowy Vixo istnieje od 2004 roku. W jego skład wchodzą Sebastian Stasiak - wokal, gitara, klawisze, Darek Grabowski - gitara, wokal, Michał Szafarz - bas, Arek Jaros - perkusja.
Nazwa zespołu została zaczerpnięta z piosenki Nicka Cave o takim właśnie tytule.

The rock band Vixo from Zduńska Wola exists since 2004. Its members are: Sebastian Stasiak - vocal, guitar, keyboards, Darek Grabowski - guitar, vocal, Michał Szafarz - bass, Arek Jaros - percussion.
The band is named after the title of Nick Cave’s song.

Łódź Jazzga 8 III 2008

Piosenka “Stop” wykonywana przez zespół Karuzella z Łodzi
“Stop” performed by Karuzella band from Łódź.
www.karuzella.pl

Zespół Karuzella jest przedstawicielem łódzkiej sceny rock’n'rollowej. W ich gitarowej muzyce, wywodzącej się z bluesowych korzeni, mieści się wszystko co w r’n'r najlepsze - zadziorne i ostre riffy, melodyjne solówki, silny i delikatny zarazem wokal oraz chórki, a wszystko to okraszone bardzo dobrymi tekstami.

The Karuzella band is a representative of Łódź rock’n'roll scene. Their guitar music originating from blues roots, you will find all what’s best in r’n'r - aggressive and rough riffs, melodious solo parts, strong but delicate vocal and choirs, all spiced with great lyrics.

zespół Kamień Kamień Kamień z Łodzi www.kamienkamienkamien.com na żywo w Stereo Krogs Lodz 14.03.2008
Łódź’s band Kamień Kamień Kamień live at Stereo Krogs on 14.03.2008

piosenka GOOD VIBRATIONS

piosenka Unisex

piosenka Afryka Tak Daleko

Muzyka zespołu Kamień Kamień Kamień to brzmienia zainspirowane odległymi krajami, kontynentami, a może nawet światami. Na koncertach zespół sprawia bowiem wrażenie unoszącego się w powietrzu i mimo doskonałego kontaktu z publicznością myślami wydaje się być zupełnie gdzieś indziej.

The band’s music is inspired with distant countries, continents, worlds perhaps. At their gigs they seem to levitate as despite great contact with the audience, they seem to be out of the place.

Utwór polskiej wokalistki jazzowej Urszuli Dudziak “Papaya” przeżywa renesans po ponad 30 latach. Odkrył go na nowo prezenter filipińskiej rozgłośni radiowej, a w internecie można znaleźć setki filmów z całego świata przedstawiających ludzi wykonujących specyficzny “papaya dance”. Na punkcie tańca do utworu Dudziak oszalała już Azja Południowo-Wschodnia i Ameryka Łacińska i ma on realne szanse zrobić międzynarodową karierę i stać się równie popularny jak “makarena”. Tym razem “Papaya” zagościła w Łodzi, gdzie tańczył również Prezydent Włodzimierz Tomaszewski.

“Papaya” - the piece of Polish jazz vocalist Urszula Dudziak strikes back after 30 years. It was discovered by a Philippine radio presenter, and in Internet you can find hundreds of films from around the globe presenting people performing a specific “papaya dance”. Eastern-Southern Asia and Latin America got really crazy about it and the piece is about to make an international career just like “Macarena” did. This time “Papaya” visited Łódź, where even President Włodzimierz Tomaszewski danced it.

Targi Film Video Foto, które odbyły się w Łodzi w dniach 13-15 marca 2008.
Film Video Foto fair in Łódź. 13-15 March 2008.

Targi Film Video Foto są jednym z najważniejszych i największych wydarzeń branżowych w Polsce i Europie. W tym roku wzięło w nich udział blisko 150 firm z kraju i zagranicy, które zaprezentowały m.in.: sprzęt i akcesoria fotograficzne, video i filmowe oraz najnowocześniejsze rozwiązania z zakresu grafiki komputerowej i cyfrowej obróbki obrazu. Jak co roku targom towarzyszył szereg wystaw, konkursów oraz warsztatów.

The Film Video Foto fair is one of the biggest and the most important branch events in Poland and Europe. This year almost 150 Polish and foreign companies participated and presented: video, film and photographic equipment and accessories as well as the latest solutions regarding computer graphics and digital image processing. As usual the fair was accompanied by a number of exhibitions, competitions and workshops.

Poznańska grupa Muchy istnieje od 2004 roku. Inspiracje dla swojej muzyki czerpią z londyńskiego popu gitarowego przełomu lat 80. i 90., nadając mu nowoczesną formę. W ich muzyce jest miejsce na energię, przestrzenne granie, ale i interesującą solówkę, zdarza się im brzmieć również industrialnie. Sami muzycy swoją twórczość opisują jako połączenie:
post-beat-power-puff-dance-punk-youthloud-romantic-garage-pop extravaganza.

The Poznan’s group Muchy exists since 2004. They are strongly inspired by London’s guitar pop of the 80’s/90’s, and they putting it in a new form. In their music there’s space for energy, spatial play as well as for an interesting solo part, they sometimes sound industrial-like. The musicians describe their music as: post-beat-power-puff-dance-punk-youthloud-romantic-garage-pop extravaganza.