Gnash - She’s Lost Control (cover)

Out Of Tune

Mikrowafle

Od kilku lat Studenckie Koło Naukowe Ochrony Przyrody organizuje zbiórki pieniędzy na rzecz schronisk dla zwierząt w województwie łódzkim. Tegoroczna zbiórka odbyła się 13 grudnia w klubie Luka, a całość środków uzyskanych ze sprzedaży biletów i zebranych do puszek podczas imprezy zostanie przekazana na zakup karmy, najpotrzebniejszych sprzętów i budowę nowych pomieszczeń dla zwierząt.

For several years the Student’s Scientific Association for Environmental Protection has beend organizing fund-raisings in favour of animal shelters in the province of Łódź. This year’s collection took place on December 13th in Luka club, and the total income from the tickets and coin-cans will be allocated for the purchase of animal food, essential equipment and building of new facilities for animals.

All Sounds Allowed - wrocławska grupa znana z programu TVN “Mam talent!” zagrała na nietypowym koncercie w pierwszym biurowcu klasy A w Łodzi Forum 76. Business Centre. Do tworzenia melodii muzycy używali rur, blach, sprężyn, metalowych i plastikowych beczek oraz wiertarek, szlifierek i pił.
W ten sposób inwestor uczcił tradycyjną wiechę, czyli oddanie stanu surowego budynku. Koncert zorganizowany na czwartej kondygnacji biurowca obejrzało 150 osób: przedstawiciele władz miasta, przedsiębiorcy, dziennikarze, pracownicy firm stawiających gmach. Sceneria imprezy była wyjątkowa: surowe, betonowe ściany, widownia w kaskach, reflektory budowlane. Takiego świętowania wiechy jeszcze w Polsce nie było.

All Sounds Allowed - group from Wrocław that is known to polish edition of “Got Talent!” (TVN) performed at this untypical concert in the A-class office building Forum 76. Business Centre. The musicians in their process of creation used pipes, metal plates, springs, metal and plastic barrels as well as drills, grinders and saws.
This way the investor celebrated the traditional commission of the finished building. The concert organized on the 4th floor was watched by over 150 people: representatives of city authorities, businessmen, journalists, employees of companies who raised the building. The scenery was quite harsh: raw concrete walls, audience in helmets, construction lamps. Poland witnessed such commission never before.

Łódź, plac Wolności. Parada tramwajów z okazji 110. rocznicy uruchomienia komunikacji miejskiej w Łodzi zorganizowana przez MPK-Łódź Sp. z o.o. i Klub Miłośników Starych Tramwajów. 14.12.2008

Lodz, Wolnosci square. A tram parade celebrating 110 years of public transport in Lodz. This event was organized by MPK-Łódź Sp. z o.o. and Old Trams Enthusiasts Club.

Pchełki - Uciekaj

Mikrowafle

Krzyż:Kross

Elektryczny Węgorz

Cykl Przestrzeń Muzyki Live został powołany do życia, aby umożliwić małodym artystom prezentacje ich muzycznych dokonań. 11 grudnia na łódzkim koncercie w Toya Studios do rywalizacji stanęły: Elektryczny Węgorz - łodzianin, syn Neptuna i matki Słonecznych promieni, Duchowy Przywódca Hałasu łączący w sobie moc ziemi (muzyka electro) z mocą kosmosu (teksty); Krzyż:Kross - projekt, którego członkowie skupili się na tworzeniu elektrycznej, niekomercyjnej muzyki, używając wyłącznie starych mikrokomputerów COMMODORE C=64 oraz Mikrowafle - jedni z pierwszych twórców nurtu electro i syntetic-pop w Polsce, wykraczający poza sferę muzyki: to również teatr i videoprojekcja.
Podczas koncertu wystąpili m.in. zwycięzcy poprzedniej edycji w kategorii koncert elektroniczny - zespół Pchełki łączący w swojej muzyce etno, post-rock i psychodeliczny pop z połamanym rytmem jungle’u, transowością trip-hopu, frywolnością jazzu i pociesznością metalu.

The series Live Music Space has been brought to life to enable the young artists to present their music achievements. On December 11th during the concert in the Toya Studios we witnessed the rivalry of Elektryczny Węgorz (Electric Eel) - resident of Łódź, son of the Neptune and the mother of Sunny rays, Spritual Leader of Noise who merges the power of earth (electro music) with the energy of cosmos (lyrics); Krzyż:Kross (Cross) - project, whose members focused on creating electrc, uncommercial music with the use of solely old microcomputers COMMODORE C=64 and Mikrowafle - one of the firs creator of electro and syntetic-pop in Poland, who step beyond the sphere of music: it’s also theatre and videoprojection.
During the concert performed the winners of previous editions - Pchełki that mix ethno, post-rock and psychodely pop with broken rhythm of junge, the tranceity of trip-hop, frivolity of jazz and amusement of metal.

Zlot zmotoryzowanych Mikołajów w łódzkiej Manufakturze.

Convention of motorized Santa Clauses at Łódź’s Manufaktura.

Marek Janiak - architekt, artysta multimedialny, wykładowca Politechniki Łódzkiej - jest prezesem Fundacji Ulicy Piotrkowskiej, która od 18 lat jest stałym animatorem zdarzeń, akcji i inicjatyw budujących nowy wymiar i społeczne znaczenie ulicy Piotrkowskiej. Jednym z celów fundacji jest przemiana najważniejszej ulicy Łodzi w ścisły, centralny deptak i wypromowanie jej jako nowoczesne centrum miasta z jednoczesnym zachowaniem historycznego i kulturowego dziedzictwa.

Marek Janiak - atchitect, multimedia artist, lecturer at the Technical Univesity of Łódź- is the chairman of the Foundation of Piotrkowska Street, which for 18 years has been an animator of events, actions and initiatives creating the new dimension and social meaning of Piotrkowska Street. One of the Foundation’s goals is the transformation of the most important street in Łódź into a strict promenade and its promotion as a modern city centre with concurrent preservation of its historical and culture inheritance.

EUroads to kolejne przedsięwzięcie, które ma pomóc Łodzi w zdobyciu tytułu Europejskiej Stolicy 2016 roku. W ramach projektu studenci łódzkich uczelni wybrali się w podróż po Europie i odwiedzili miasta, które były już ESK lub pretendują do jej tytułu oraz miasta partnerskie Łodzi. W każdym z odwiedzanych miejsc uczestnicy wyprawy organizowali happeningi i spotkania oraz rozdawali materiały reklamowe promujące Łódź jako ESK.

EUroads is another action that is to help Łódź win thetitle of European Capital of Culture 2016. Within the project Łódź’s students set out on a journey across the Europe and visited cities that already had held this title or they are competing for it as well as Łódź’s partner cities. In each of the visited cities the travellers organized happenings, meetings and handed out brochures and materials promoting Łódź as the European Capital of Culture.

Właśnie zakończyła się ostatnia już w tym roku edycja naszego konkursu. Szanowne jury postanowiło przyznać nagrodę - wysokiej klasy Nokię - autorowi filmu “ldz, my love“. Nagrodę z racji przypadającego dziś, szczególnego dnia wręczy zwycięzcy sam Święty Mikołaj, który w najbliższym czasie się z nim skontaktuje.

Wszystkim biorącym udział w konkursie serdecznie dziękujemy i gratulujemy pomysłów.