DZIATWA to przegląd z długą tradycją - w 2008 roku odbyła się już 28 edycja festiwalu. Jej uczestnikami są dziecięce i młodzieżowe teatry amatorskie skupiające dzieci do 16 roku życia, teatry żywego planu, uliczne, wykorzystujące techniki animacji.
Przegląd jest obszerną prezentacją polskiego ruchu teatrów dziecięcych, a także okazją do spotkania, konfrontacji, wymiany doświadczeń. Towarzyszą mu warsztaty dla dzieci i instruktorów, seminaria naukowe, akcje plenerowe.

DZIATWA is a long-lasting review - in 2008 its 28th edition took place. Children’s and youth under 16 theatres, live scene theatres, street theatres, animated theatres compete in it.
The review is a vast presentation of the move of Polish children’s theatres, and also a chance to meet, confront, exchange experiences. It is accompanied by workshops for children and instructor, seminaries and open-air actions.

W tym roku za sprawą zbiorowej wystawy “Fluo Session 2″ sztuka współczesna w Łodzi przybrała bardziej społeczny wymiar i wyszła poza przestrzeń galerii. Dzieła sztuki stworzone za pomocą laserów, filtrów 3d i lamp UV zagościła w podziemnym przejściu pod ul. Kilińskiego przy Łódzkim Domu Kultury. Solidaryzm między artystą a społeczeństwem, który stworzyła “Fluo Session” jest kontynuacja ducha awangardy łódzkiej lat 20. Nowo przyjęta konwencja pozwoliła by obok malarstwa, rzeźby, instalacji, projekcji video pojawiły się także akcje, interwencje i realizacje z pogranicza street-art?u. W wystawie udział wzięli najlepsi łódzcy artyści.

This year, thanks to a group exhibition “Fluo Session 2″ the modern art in Łódź gained a more social dimension and it came out of the gallery space. The pieces of art created with the use of lasers, 3d filters and UV lamps were placed in the underground passage under Kilińskiego Street near ŁDK. The solidarity between the artist and the society created by “Fluo Session” is the continuation of the spirit of Łódź’s avant-garde of the 2-’s. The new convention allowed actions, interventions and street-art-like realizations stand along with painting, sculpture, installation and video projections. Best Łódź’s artists participated in the exhibition.

Występ na afterparty Pepsi Vena Festival 2008, dzień drugi.

A gig at Pepsi Vena Festival 2008 afterparty, day two.

Pepsi Vena Festival 2008

Pepsi Vena Festival 2008
Zespół zdobył nagrode publiczności.

The band won the audience award.

Pepsi Vena Festival 2008

Klaxons to młody, założony w 2005 roku zespół, grający new rave (połączenie muzyki elektronicznej i rocka). Mimo stosunkowo krótkiego stażu scenicznego grupa już posiada rzesze fanów na całym świecie.
Łódzki Pepsi Vena Festiwal był pierwszą okazją dla brytyjskiej grupy Klaxons aby zagrać koncert w Polsce.

Klaxons is a young band, founded in 2005 representing the genre of new rave (mixture of electronic music and rock). Despite their short tenure the group already has plenty of fans all around the world.
The Łódź;s Pepsi Vena Festival was the first occasion for the Klaxons to play a gig in Poland.

Vena jest jednym z najważniejszych punktów na bogatej, festiwalowej mapie Łodzi. 2 października jej kolejną edycję zainaugurował koncert Andrzeja Smoilka, który zaprezentował swój nowy projekt. Tegoroczny Festiwal był pierwszą okazją dla fanów legendarnej manchesterskiej grupy Happy Mondays do zobaczenia ich na żywo w naszym kraju. Na imprezie pojawiły się również takie gwiazdy jak: Klaxons, Primal Scream oraz The (International) Noise Conspiracy.
Do walki o główną nagrodę Veny, czyli 100 tys. zł stanęło 12 zespołów, na które drogą internetową głosowało międzynarodowe jury. Laureatem konkursu został zespół Plastic.

Vena is one of the most important points on the rich festival map of Łódź/ On 2nd October its next edition was opened by the gig of Andrzej Smolik, who presented his new project. Thi year’s Festival was the first occassion for the fans of the legendary Manchester band Happy Mondays to see them live in Poland. There were also performers like: Klaxons, Primal Scream and the (International) Noise Conspiracy.
12 bands compteted for the money prize of 100′000 PLN awarded by the jury over internet. This yea’s laureate was the band Plastic.

W pierwszy weekend października Łódź kolejny raz stała się “polską stolicą komiksu’. W tym czasie do Łódzkiego Domu Kultury zjechali fani rysunkowych historii, aby na XIX Międzynarodowym Festiwalu Komiksu spotkać gwiazdy światowego formatu, podziwiać wystawy, uczestniczyć w warsztatach i upolować rzadkie egzemplarze komiksów. Gośćmi Festiwalu byli m.in: Milo Manara - włoski rysownik, specjalizujący się w pikantnych historyjkach (znany jako “Klik”), współpracujący z filmowcem Federico Fellinim oraz autor kampanii reklamowej “Chanel no. 5″; Jean “Moebius” Giraud - jeden z najwybitniejszych francuskich Twórców komiksów, auror koncepcji graficznych do filmów “Obcy - ósmy pasażer Nostromo”, “Piąty element” czy “Otchłań”.

In the first weekend of October Łódź once again became the “Polish capital of comic books”. ŁDK hosted fans of the drawn artistic books, who on the XIX International Comic Book Festival could meet world celberities. participate in workshops and hunt some rare copies. The Festival’s guests were: Milo Manara (aka “Klik”) and Italian draughtsman who specializes in spicy stories, has collaborated with Federico Fellini and the author of the advertising campaign for “Chanel no. 5″; Jean “Moebius” Girau - one of the most exquisite French comic book author, he created the concept art for the movies “Alien - Eight Nostromo passanger”, “Fifth Element” or “Deep Sea”.